Mangueras Butilcord y Vulcano Dunlop
Mangueras de goma butílica para agua caliente y vapor saturado
Manguera para vapor y agua caliente: medidas y usos de la línea Butilcord y Vulcano Dunlop
Datos de la ficha técnica del fabricante (Dunlop). Como referencia, 1 kg/cm² equivale aproximadamente a 0,98 bar y a 14,2 psi. Se ofrece corte por metro lineal; la disponibilidad de cada medida se confirma al cotizar.
Butilcord
8 medidas de Ø 13 a 50 mm. Presión de trabajo de 15 a 30 kg/cm² en agua caliente según el diámetro, y 6 kg/cm² (85 psi) en vapor saturado.
| Ø interno | Equivalencia | Presión agua caliente | Presión vapor saturado |
|---|---|---|---|
| Ø 13 mm | 1/2" | 30 kg/cm² (426 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 16 mm | 5/8" | 30 kg/cm² (426 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 19 mm | 3/4" | 25 kg/cm² (355 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 25 mm | 1" | 25 kg/cm² (355 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 32 mm | 1 1/4" | 20 kg/cm² (284 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 38 mm | 1 1/2" | 20 kg/cm² (284 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 45 mm | 1 3/4" | 15 kg/cm² (213 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
| Ø 50 mm | 2" | 15 kg/cm² (213 psi) | 6 kg/cm² (85 psi) |
Otras medidas y configuraciones
La disponibilidad de la Manguera Butilcord y Vulcano y de otras configuraciones se verifica con el fabricante según el fluido, la presión, la temperatura y el tipo de conexión.
Vulcano
La de mayor exigencia: de 30 hasta 140 kg/cm² en agua caliente según el diámetro, y 10 kg/cm² (142 psi) en vapor saturado.
| Ø interno | Equivalencia | Presión agua caliente | Presión vapor saturado |
|---|---|---|---|
| Ø 13 mm | 1/2" | 140 kg/cm² (1988 psi) | 10 kg/cm² (142 psi) |
| Ø 19 mm | 3/4" | 90 kg/cm² (1278 psi) | 10 kg/cm² (142 psi) |
| Ø 25 mm | 1" | 70 kg/cm² (994 psi) | 10 kg/cm² (142 psi) |
| Ø 32 mm | 1 1/4" | 45 kg/cm² (639 psi) | 10 kg/cm² (142 psi) |
| Ø 38 mm | 1 1/2" | 30 kg/cm² (426 psi) | 10 kg/cm² (142 psi) |
La lista incluye además el código 45150050 de Vulcano; su medida exacta se confirma antes de cotizar.
Para qué se usa la manguera Butilcord y Vulcano
Butilcord y Vulcano son las dos líneas Dunlop de goma butílica para agua caliente y vapor saturado. Las agrupamos en una sola ficha porque comparten aplicación y compuesto, y la elección entre ellas es cuestión de exigencia: la Butilcord trabaja de 15 a 30 kg/cm² en agua caliente y 6 kg/cm² en vapor, mientras que la Vulcano llega hasta 140 kg/cm² en agua caliente y 10 kg/cm² en vapor. Nota sobre el nombre: la línea es Butilcord; también se la busca escrita como "Bulticord".
Cómo leer las dos presiones de la tabla: cada medida tiene una presión de trabajo para agua caliente y otra, mucho menor, para vapor saturado. Son servicios distintos y la diferencia es grande — una Vulcano de Ø 13 mm admite 140 kg/cm² en agua caliente pero 10 kg/cm² en vapor. Elegir mirando el número más alto cuando el proceso es de vapor es el error clásico en esta familia.
Limitaciones de uso: debe evitarse el contacto del tubo interno con derivados del petróleo — la goma butílica no los tolera. Si el servicio es limpieza y lavado con agua caliente en frigoríficos o industria alimenticia, la línea que corresponde es la Centurion, que además es blanca y está formulada para resistir detergentes y grasas. Butilcord y Vulcano son para vapor y agua caliente de proceso, donde la exigencia de presión es mayor. Ambas son marca Dunlop.
Líneas relacionadas
Ver el catálogo completo de mangueras industriales o leer la Guía de mangueras industriales.
Cómo pedir esta manguera
Para cotizar la Manguera Butilcord y Vulcano se requieren las condiciones reales de servicio. La disponibilidad y las medidas ofrecidas se verifican con el fabricante.
Datos que necesitamos para cotizar:
- Producto o aplicación
- Diámetro interno
- Largo requerido
- Presión de trabajo de la instalación
- Fluido
- Temperatura
- Tipo de terminal o conexión
- Si trabaja en aspiración, impulsión o ambas